Udzumaki Naruto (うずまきナルト, nyugaton Naruto Uzumaki^?) egy kital�lt szerepl�Kisimoto MaszasiNaruto c�m� manga- �s animesorozat�ban, melynek c�mad� f�h�se. Naruto kidolgoz�sa k�zben Kisimoto „min�l egyszer�bb �s bolondosabb” szerepl�t szeretett volna megalkotni, mindemellett a szerepl�be Son Goku, a Dragon Ball-sorozat f�h�s�nek t�bb jellemvon�s�t is be�p�tette. Hogy a szerepl�t m�gis egyediv� tegye, Kisimoto igen s�t�t h�tt�rt�rt�netet �s m�ltat adott Narut�nak.^[12] A szerepl� k�ls� megjelen�se t�bbsz�r is jelent�s v�ltoztat�sokon esett �t, egyr�szt az�rt, hogy a nyugati k�z�ns�g sz�m�ra is megnyer�bben hasson, m�sr�szt pedig hogy k�nnyebb legyen megrajzolni �t.

A manga �s az anime t�rt�net�ben Naruto egy nindzsa, aki Avarrejtek faluj�ban Ucsiha Szaszuke �s Haruno Szakura t�rsa csoportt�rsa a 7-es Csapatban. A falubeliek kik�z�s�tett�k a fiatal fi�t, ami�rt az a kilencfark� r�kad�mont hordozza a test�ben, azt a vad teremtm�ny, mely �vekkel kor�bban megt�madta �s majdnem elpuszt�totta Avarrejteket. Narut�nak emiatt elt�k�lt sz�nd�k�v� v�lt, hogy egyszer � legyen a falu hokag�je, vagyis vezet�je, hogy azok akik eddig h�tat ford�tottak neki felfedezz�k �rt�keit �s tisztelj�k �t. Komoly c�lja ellen�re Naruto meg�rizte vid�m �s heves term�szet�t, ami megk�nny�ti sz�m�ra, hogy Avarrejtek �s m�s falvak nindzs�ival is bar�ts�got k�ss�n. A legszorosabb k�tel�k a 7-es csapatbeli t�rsaihoz k�ti, akiket csal�dtagjainak tekint. Naruto, mint f�h�s �s c�mszerepl� term�szetesen a sorozathoz kapcsol�d� �s annak r�sz�t k�pez� minden anim�ci�s filmben, az �sszes OVA-epiz�dban valamint minden Naruto-videoj�t�kban szerepelt.

Narut�t t�bb dics�r� �s negat�v kritika is �rte a mang�kkal �s anim�kkel foglalkoz� m�dia r�sz�r�l. M�g egyesek sztereotips�nen-f�szerepl�nek tartj�k, m�sok dics�r�en �rtak szem�lyis�g�r�l �s jellemfejl�d�s�r�l a sorozat cselekm�nye sor�n. A vegyes kritik�kt�l �s ismertet�kt�l f�ggetlen�l Naruto az olvas�k k�r�ben v�gzett n�pszer�s�gi felm�r�sek alkalm�val mindig igen el�kel� helyen v�gzett.^[13] N�pszer�s�g�nek k�sz�nhet�en sz�mos �t mint�z� rekl�mterm�k, k�zt�k pl�ssfigur�k, kulcstart�k �s egy�b figur�k is k�sz�ltek.

Kisimoto Naruto megalkot�sakor sz�mos olyan elemet �s jellemvon�st be�p�tett a szerepl�be, amikr�l �gy v�lte az ide�lis h�s jellemzik: egyenes �s becs�letes, pajkos, valamint t�bb olyan tulajdons�got, mely Son Gokut, a Dragon Ball sorozat f�h�s�t is jellemezt�k. Emellett arra is �gyelt, hogy Naruto „min�l egyszer�bb �s bolondosabb” legyen. Kisimoto nem egy meghat�rozott szem�ly vagy szerepl� ut�n mint�zta meg f�h�s�t, elgondol�sa szerint Naruto egy egyszer� gyerekes jellem, aki azonban egy s�t�t oldallal is rendelkezik h�nyattatott m�ltja miatt. Ennek ellen�re azonban mindig optimista, mely von�sa Kisimoto v�lem�nye szerint egyediv� teszi �t.^[12] Kisimoto Naruto gyerekes term�szet�t rajzol�sa k�zben is megpr�b�lja kiemelni, �gy p�ld�ul Naruto a manga 10. k�tet�nek bor�t�j�n egy tekn�c�t ut�noz, �pp�gy ahogyan azt egy gyerek tenn�.^[14]

Naruto �lt�z�k�t Kisimoto saj�t fiatal ruhat�r�r�l mint�zta meg; Kisimoto �gy v�lte egy m�r l�tez� diz�jn alkalmaz�sa megfosztotta volna Narut�t egyedis�g�t�l, egy teljesen �j pedig t�ls�gosan kir�v� lett volna.^[15] A f�szerepl� ruh�j�nak narancss�rga sz�ne azt a c�lt szolg�ja, hogy „szembe�tl�” legyen, kieg�sz�t�k�nt pedig az Els� r�szben k�k sz�nt haszn�lt Kisimoto, m�g a M�sodik r�szben a fekete sz�nt haszn�lja.^[16] Mivel Naruto szimb�luma a spir�l, �lt�z�k�n is megtal�lhat� ez a mot�vum.^[17] Naruto kezdetben csizm�t viselt, de Kisimoto ezt v�g�l szand�lra cser�lte, mivel kedvelt l�bujjakat rajzolni.^[18] A v�d�szem�veget, melyet Naruto a fej�n hordott Kisimoto az�rt cser�lte le sinobi fejp�ntra , mivel a szem�vegek megrajzol�sa t�l sok id�t em�sztett fel.^[19]

Kisimoto �gy nyilatkozott, hogy �r�l hogy Narut�nak sz�ke hajat �s k�k szemet adott. Az Egyes�lt �llamokban kiadott Shonen Jump magazin szereszt�je nyilatkozata szerint ezt a k�ls� von�st az�rt javasolta, hogy a szerepl� a nyugati k�z�ns�g sz�m�ra is vonz�bb legyen. Kisimoto a sorozat szerepl�i k�z�l legink�bb Narut�val tud azonosulni. Arra a k�rd�sre, hogy mi�rt a ramen Naruto kedvenc �lete �s nem a kicune udon, Kisimoto azt v�laszolta, hogy egyszer�en az�rt, mert szem�ly szint � is nagyon kedveli ezt az �telt.^[20][21] A Naruto: Clash of Ninja videoj�t�k sorozatban Naruto a d�monr�ka megnyilv�nul�s�nak t�bb szintj�n is j�tszhat� karakter, mely �llapotot v�r�s sz�n� csakra jelzi. Kisimoto ezt az �tletet saj�t sorozat�ba is be�p�tette, ahogyan az a mangasorozat 26. k�tet�nek bor�t�j�n is l�that�.^[22] Mikor Kisimoto Naruto megjelen�s�t tervezte �jra a sorozat M�sodik r�sze sz�m�ra, a f�h�s fejv�d�j�t jobban kisz�les�tette, hogy k�nnyebb legyen megrajzolnia Naruto szem�ld�k�t, mely a kor�bbin v�ltozatban probl�m�t okozott Kisimotonak. Emellett �gy v�lte, hogy Naruto nadr�ja is nagyban hozz�j�rul gyerekes kin�zet�hez. Ezt Kisimoto �gy pr�b�lta orvosolni, hogy a nadr�g egy r�sz�t felhajtotta, hogy �rettebb megjelen�st k�lcs�n�zz�n Narut�nak.^[23]

A sorozat eredeti jap�n v�ltozat�ban Naruto a mondatait gyakra a „-ttebajo” kifejez�ssel fejezi be, mely hasonl� hat�s �s jelent�s hordoz mint a magyar „�red?” vagy „v�god?” kifejez�s. Kisimoto szeretett volna egy gyerekes sz�fordulatot a szerepl� v�djegy�v� tenni, a „dattebajo” pedig v�letlen�l jutott az esz�be. Kisimoto meggy�z�d�se, hogy Naruto sz�fordulatai kieg�sz�tik a szerepl� jellemvon�sait, �s verb�lis �ton seg�tik Naruto k�ly�kk�nt val� megform�l�s�t.^[15] Az angol v�ltozatban a szinkroniz�l�s sor�n a „dattebajo” �s a „-ttebajo” kifejez�seket a „Believe it! (Hidd csak el!)” sz�fordulat v�ltotta fel, egyr�szt hogy t�kr�zze az eredeti jelent�st, m�sr�szt pedig a sz�jmozg�s hasonl�s�ga miatt.^[24] Az angol v�ltozat producerei �gy nyilatkoztak, hogy a sorozat szerepl�i k�z�l Narut�hoz volt a legnehezebb megtal�lni a megfelel� hangot. V�laszt�suk v�g�l Maile Flanaganre esett, aki k�pes volt megform�lni a szeretni val�an pajkos �s kora�rett tizenk�t �ves fi�t annak komoly oldal�val egy�tt.^[25]

Naruto m�g fiatalon �rvult el, mikor �desapja, Avarrejtek negyedik hokag�ja^[26] saj�t �lete �r�n fia test�be z�rta a puszt�t� erej� Kilencfark� r�kad�mont.^[27] Mivel Naruto mag�ban hordozta a falusiak �ltal gy�l�lt �s rettegett teremtm�ny�t, azok kik�z�s�tett�k a fi�t, �gy nem volt r�sze t�l sok szeretetben �s t�r�d�sben fiatal �vei sor�n.^[28] Ezek hi�nya miatt Naruto arr�l kezdett �lmodozni, hogy egyszer � is hokage, a falu vezet�je lesz �s �gy majd a falu lak�i is elfogadj�k �s tisztelni fogj�k �t.^[29] Hogy ezt egyszer val�ra is v�lthassa, Naruto m�lyen elt�k�lt �s kitart� lett, meggy�z�d�s�v� v�lt hogy b�rmely neh�z feladatot k�pes teljes�teni c�lja el�r�se �rdek�ben.^[30] Naruto er�fesz�t�seit sz�mos siker koron�zza a sorozat cselekm�ny�nek el�rehaladt�val, �s egyre t�bb szerepl�t gy�z meg arr�l, hogy egyszer val�ban kiv�l� hogake lesz bel�le.^[31] Naruto gyakran vicceivel h�vja fel mag�ra a figyelmet �s n�ha egy k�l�nleges technik�j�t haszn�lva meztelen n�v� v�ltozik, hogy kig�nyolja azt, aki bosszantja. Ez�rt azt�n az � tan�tv�nya Szarutobi Konohamaru le is ut�nozza a technik�it �s vicceit.^[28]

Naruto akad�lyt nem ismer� elt�k�lts�ge n�ha a k�r�l�tte l�v� embereket is arra �szt�nzi, hogy �tvegy�k a fi� hozz��ll�s�t; a sorozat M�sodik r�sz�ben Naruto tan�ra, Hatake Kakasi meg is jegyzi, hogy ez a fi� egyed�l�ll� adotts�ga �s ereje.^[32]G�ra, miut�n veres�get szenved Narut�t�l, felismeri, hogy a val�di er� abban rejlik ha m�sok�rt harcol, nem pedig �nmag��rt.^[33] Ezek a jellemfejl�d�sek a testes�tik meg az egyes t�rt�netek tanuls�g�t, �s egyben a szerepl�k hitvall�s�v�, �letfiloz�fi�j�v� is v�lnak.^[34]

Ennek az adotts�g�nak k�sz�nhet�en Narut�nak siker�l megszereznie azokat a bar�tokat, akiket gyermekkor�ban hi�nyolt. A sorozat folyam�n k�t�tt bar�ts�gok k�z�l azonban mindv�gig a csapatt�rsaihoz, Ucsiha Szaszuk�hez �s Haruno Szakur�hoz f�z�d� kapcsolata a legfontosabb. A k�zte �s Szaszuke k�z�tti viszony er�sen a k�t szerepl� rivaliz�l�s�ra �p�l, melyet Naruto egyfajta testv�ri kapcsolatnak tekint.^[35] Annak ellen�re, hogy az Els� r�sz v�g�n Szaszuke el�rulja Narut�t �s eg�sz Avarrejteket, Naruto meg�rzi ragaszkod�s�t bar�tja ir�nt, �s nem t�ri ha valaki rosszat mer sz�lni r�la.^[36] Naruto m�ly �rzelmeket t�pl�l Szakura ir�nt, ami abban gy�kerezik, hogy els� k�z�s �v�k sor�n a csapatban Naruto f�lig szerelmes volt a l�nyba. Naruto ragaszkod�sa a l�nyhoz olyan er�s, hogy b�rmit k�pes lenne megtenni, csak hogy boldognak l�thassa, �gy arra is megesk�szik, hogy a kedv��rt vissza fogja hozni Szaszuk�t a faluba, b�rmilyen neh�z is lesz.

Mint a sorozat c�mszerepl�je �s f�h�se, Naruto minden t�rt�netben akt�v szerepl�k�nt t�nik fel, �ltal�ban k�zponti szerepben. Az Els� r�sz folyam�n ideje nagy r�sz�t saj�t nindzsa-k�pess�geinek a fejleszt�s�vel t�lti �s saj�t c�ljait k�veti, m�g a sorozat jelent�sebb esem�nyei m�shol zajlanak. Az Avarrejteket �rt t�mad�s ut�n Naruto tudom�st szerez az Akacuki nev� b�nszervezet l�tez�s�r�l, akik t�bbek k�z�tt az � test�be z�rt Kilencfark� d�monr�k�t is meg akarj�k szerezni. B�r els� t�mad�suk alkalm�val Dzsiraija megfutam�tja �ket, az Akacuki �s Naruto k�z�tti konfliktusok k�zponti szerepet j�tszanak a sorozat M�sodik r�sz�ben.^[38] Szaszuke Avarrejtekb�l val� dezert�l�sakor Naruto k�zponti szerepet kap a sorozat vil�g�nak nagyobb jelent�ss�g� esem�ny�ben is, mikor csatlakozik egy csapat nindzs�hoz, akik megpr�b�lj�k megakad�lyozni, hogy Szaszuke csatlakozzon a falu hal�los ellens�g�hez, Orocsimaruhoz.^[37] Naruto �s Szaszuke p�rharca sor�n egyik sem k�pes r�venni mag�t, hogy v�gezzen r�gi csapatt�rs�val.^[39] Innent�l kezd�d�en mindketten a maguk �tj�t kezdik j�rni, ugyanakkor Naruto tov�bbra sem mond le bar�tj�r�l �s Dzsiraij�val � is elhagyja Avarrejteket, hogy egy k�t �s f�l �vet fel�lel� kem�ny edz�ssel k�sz�lj�n k�vetkez� tal�lkoz�sukra.^[40]

A sorozat M�sodik r�sz�ben Naruto n�mik�pp h�tt�rbe szorul az Els� r�szben val� szerepl�seihez k�pest. Ahogyan a t�rt�net m�s szerepl�k kalandjait �s jellemfejl�d�s�t is k�vetni kezdi, valamint mivel a nagyobb cselekm�nyek egym�st�l nagy t�vols�gra zajlanak, Naruto k�zponti szerepe is ezzel p�rhuzamosan cs�kken. Avarrejtekbe val� visszat�r�se ut�n Narut�t az Akacuki jelntette fenyeget�s k�ti le. Els�k�nt G�r�t pr�b�lja megv�deni a szervezet t�mad�s�t�l^[41] �s k�s�bb jelent�sen hozz�j�rul az Akacuki egyik tagj�nak, Kakudzunak a buk�s�hoz is.^[42] Ennek ellen�re Naruto legf�bb c�lja m�g mindig Szaszuke felkutat�sa. Ez egyszer neki �s csapat�nak siker�l is, de Szaszuke gyors fejl�d�se miatt fel�lkerekedik rajtuk.^[43] Miut�n Naruto kifejleszti �j dzsucuj�t, ism�t k�s�rletet tesz bar�jta felkutat�s�ra. Ezuttal nem sok hi�nyzott ahhoz, hogy sikerrel j�rjanak, akinek m�g a b�tyj�val, Ucsiha Itacsival is szembe tal�lj�k magukat, de v�g�l ism�t elvesz�tik a sz�k�tt nindzsa nyom�t �s k�nytelenk visszat�rni falujukba.^[44][42] Miut�n Naruto tudom�st szerez r�la, hogy Dzsiraij�t az Akacuki vezet�je, Pain meggyilkolta, ism�t edz�sbe kezd. Mikor Naruto �sszecsap Painnel, siker�l legy�znie mind a hat test�t, v�g�l a testek ir�ny�t�j�val, Nagat�val tal�lja szemben mag�t. Igazi harcra nem ker�l sor, Naruto meg pr�b�lja meggy�zni Nagat�t, hogy hamisan gondolkodik a b�k�s vil�g megteremt�s�r�l. V�g�l Nagato bel�tja, hogy nagyot hib�zott �s marad�k erej�b�l a saj�t �let�t fel�ldozva felt�masztja az �ltala meg�lt avarrejtekieket. Mikor megtudja, hogy az �j hokage, Dandzo enged�lyt adott a vill�m nindzs�knak Szaszuke meg�l�s�re, akkor Jamat�val �s Kakasival k�veti �ket eg�szen a Raikag�ig, akit�l kegyelmet k�r Szaszuk�nek, de ez a pr�b�lkoz�sa megbukik. A kag�k tal�lkoz�ja alatt v�ratlan vend�g �rkezik hozz�, Ucsiha Madara, aki elmes�li neki az Ucsih�k �s a Szendzs�k t�rt�net�t, majd elmondja Narut�nak, hogy egy nap harcolnia kell Szaszuk�vel a b�ke �rdek�ben.

Mint a sorozat c�mszerepl�je �s f�h�se, Naruto minden t�rt�netben akt�v szerepl�k�nt t�nik fel, �ltal�ban k�zponti szerepben. Az Els� r�sz folyam�n ideje nagy r�sz�t saj�t nindzsa-k�pess�geinek a fejleszt�s�vel t�lti �s saj�t c�ljait k�veti, m�g a sorozat jelent�sebb esem�nyei m�shol zajlanak. Az Avarrejteket �rt t�mad�s ut�n Naruto tudom�st szerez az Akacuki nev� b�nszervezet l�tez�s�r�l, akik t�bbek k�z�tt az � test�be z�rt Kilencfark� d�monr�k�t is meg akarj�k szerezni. B�r els� t�mad�suk alkalm�val Dzsiraija megfutam�tja �ket, az Akacuki �s Naruto k�z�tti konfliktusok k�zponti szerepet j�tszanak a sorozat M�sodik r�sz�ben.^[38] Szaszuke Avarrejtekb�l val� dezert�l�sakor Naruto k�zponti szerepet kap a sorozat vil�g�nak nagyobb jelent�ss�g� esem�ny�ben is, mikor csatlakozik egy csapat nindzs�hoz, akik megpr�b�lj�k megakad�lyozni, hogy Szaszuke csatlakozzon a falu hal�los ellens�g�hez, Orocsimaruhoz.^[37] Naruto �s Szaszuke p�rharca sor�n egyik sem k�pes r�venni mag�t, hogy v�gezzen r�gi csapatt�rs�val.^[39] Innent�l kezd�d�en mindketten a maguk �tj�t kezdik j�rni, ugyanakkor Naruto tov�bbra sem mond le bar�tj�r�l �s Dzsiraij�val � is elhagyja Avarrejteket, hogy egy k�t �s f�l �vet fel�lel� kem�ny edz�ssel k�sz�lj�n k�vetkez� tal�lkoz�sukra.^[40]

A sorozat M�sodik r�sz�ben Naruto n�mik�pp h�tt�rbe szorul az Els� r�szben val� szerepl�seihez k�pest. Ahogyan a t�rt�net m�s szerepl�k kalandjait �s jellemfejl�d�s�t is k�vetni kezdi, valamint mivel a nagyobb cselekm�nyek egym�st�l nagy t�vols�gra zajlanak, Naruto k�zponti szerepe is ezzel p�rhuzamosan cs�kken. Avarrejtekbe val� visszat�r�se ut�n Narut�t az Akacuki jelntette fenyeget�s k�ti le. Els�k�nt G�r�t pr�b�lja megv�deni a szervezet t�mad�s�t�l^[41] �s k�s�bb jelent�sen hozz�j�rul az Akacuki egyik tagj�nak, Kakudzunak a buk�s�hoz is.^[42] Ennek ellen�re Naruto legf�bb c�lja m�g mindig Szaszuke felkutat�sa. Ez egyszer neki �s csapat�nak siker�l is, de Szaszuke gyors fejl�d�se miatt fel�lkerekedik rajtuk.^[43] Miut�n Naruto kifejleszti �j dzsucuj�t, ism�t k�s�rletet tesz bar�jta felkutat�s�ra. Ezuttal nem sok hi�nyzott ahhoz, hogy sikerrel j�rjanak, akinek m�g a b�tyj�val, Ucsiha Itacsival is szembe tal�lj�k magukat, de v�g�l ism�t elvesz�tik a sz�k�tt nindzsa nyom�t �s k�nytelenk visszat�rni falujukba.^[44][42] Miut�n Naruto tudom�st szerez r�la, hogy Dzsiraij�t az Akacuki vezet�je, Pain meggyilkolta, ism�t edz�sbe kezd. Mikor Naruto �sszecsap Painnel, siker�l legy�znie mind a hat test�t, v�g�l a testek ir�ny�t�j�val, Nagat�val tal�lja szemben mag�t. Igazi harcra nem ker�l sor, Naruto meg pr�b�lja meggy�zni Nagat�t, hogy hamisan gondolkodik a b�k�s vil�g megteremt�s�r�l. V�g�l Nagato bel�tja, hogy nagyot hib�zott �s marad�k erej�b�l a saj�t �let�t fel�ldozva felt�masztja az �ltala meg�lt avarrejtekieket. Mikor megtudja, hogy az �j hokage, Dandzo enged�lyt adott a vill�m nindzs�knak Szaszuke meg�l�s�re, akkor Jamat�val �s Kakasival k�veti �ket eg�szen a Raikag�ig, akit�l kegyelmet k�r Szaszuk�nek, de ez a pr�b�lkoz�sa megbukik. A kag�k tal�lkoz�ja alatt v�ratlan vend�g �rkezik hozz�, Ucsiha Madara, aki elmes�li neki az Ucsih�k �s a Szendzs�k t�rt�net�t, majd elmondja Narut�nak, hogy egy nap harcolnia kell Szaszuk�vel a b�ke �rdek�ben.

A test�be z�rt d�monr�ka r�v�n, Narut�nak hatalmas csakra-tartal�khoz van hozz�f�r�se, egy olyan er�h�z, mely a nindzs�k sz�m�ra lehet�v� teszi term�szetfeletti k�pess�gek gyakorl�s�t. Naruto emiatt olyan nindzsatechnik�kat is k�pes alkalmazni, melyeket egy hasonl� korabeli fi�nak norm�lis k�r�lm�nyek k�z�tt lehetetlen volna.^[28] Mivel a r�ka csakr�ja folyamatosan keveredik saj�tj�val,^[45] Naruto er�vel is k�pes megcsapolni annak tartal�kait p�ld�ul ha er�sen haragos �llapotba ker�l,^[46] de ak�r besz�lhet is a r�k�val �s k�zvetlen�l k�rhet t�le a csakr�j�b�l.^[47] Mikor a r�ka csakr�ja felszabadul, r�ka-k�rvonal� aura jelenik meg Naruto k�r�l, melyn�l a megjelen� farkak sz�ma, egy �s kilenc k�z�tt jelzik a r�ka felszabadult erej�nek m�rt�k�t. B�r minden egyes farok megjelen�s�vel dr�maian n� harci ereje, ezzel egy�tt elm�je is egyre jobban k�dbe burkol�zik �s a negyedik farok megjelen�sekor teljesen el is veszti az ir�ny�t�st maga felett.^[48] Mivel a r�ka ereje azokra is k�zvetlen�l vesz�lyt jelent, aki k�zel �llnak hozz�, Naruto er�sen korl�tozta ennek a haszn�lat�t.^[49]

A sorozat cselekm�nye sor�n Naruto folyamatosan k�pes el�nyt kov�csolni tekint�lyes csakra-tartal�kaib�l. Az els� �s gyakran visszat�r� p�lda erre a Kage bunsin no dzsucu, mellyel a k�pess�g gyakorl�ja t�bb m�solatot is k�pes l�trehozni saj�t mag�r�l, de ehhez nagy mennyis�g� csakra sz�ks�ges.^[28] M�g a legt�bb nindzsa csak n�h�ny ilyen �rny�kkl�nt k�pes el�h�vni, Naruto tartal�kai miatt ak�r t�bb sz�zat is, an�lk�l, hogy kimer�lne.^[50] Ezeket a m�solatokat Naruto igen sokoldal�an k�pes felhaszn�lni, p�ld�ul, hogy els�pr� t�mad�st ind�tson, felder�tsen egy ter�letet, vagy hogy csak egyszer�en hat�kony edz�st v�gezzen r�vid id� alatt.^[51] Azon k�pess�ge, hogy b�k�kat tud megid�zni, szint�n a r�ka csakr�j�n alapszik, igaz�n hatalmas b�k�kat csak ennek a seg�ts�g�vel k�pes el�h�vni.^[47] Naruto emellett elsaj�t�totta a szendzsucut is, egy er�n�vel� technik�t mely a b�k�kt�l sz�rmazik �s term�szet energi�inak �sszegy�jt�s�n alapszik. A term�szet energi�it ak�r k�t �rny�kkl�nj�nak is �t tudja adni, aminek seg�ts�g�vel k�nnyebben eljuthat a „b�lcs �llapotba”.

Naruto egyik kedvelt dzsucuja a Raszengan, egy �rv�nyl� csakr�b�l k�pzett g�mb, melyet els�k�nt �desapja alkalmazott.^[30] Mikor ezt a technik�t veti be, Naruto kage bunsinokat is seg�ts�g�l h�v, hogy a megfelel� alakra tudja form�lni a csakr�j�t.^[52] B�r nyers form�j�ban is puszt�t� erej�, Minato eredetileg az�rt hozta l�tre a Raszengant, hogy az saj�t elemi csakr�j�t oltsa bele.^[53] Kitart� ed�sek ut�n Naruto maga is k�pess� v�lt a Raszengant beoltani saj�t sz�l-csakr�j�val^[54] �s megalkotnia a Raszensurikent (螺旋手裏剣^?), mely hatalmas m�rt�k� roncsol�st okoz mindazon, amivel �rintkez�sbe ker�l, f�lk�sz �llapot�ban m�g mag�t Naruto kez�t is. A s�r�l�s vesz�ly�t Naruto azzal k�sz�b�lte ki, hogy a szendzsucut felhaszn�lva a Raszen suriken elhaj�t�sa k�zben n�veli annak erej�t.

Mint a sorozat c�mszerepl�je Naruto megjelenik a sorozathoz kapcsol�d� �sszes anim�ci�s filmben �s OVA epiz�dban is, �ltal�ban mint f�szerepl�. A Gekidzs�ban Naruto Sipp�den ezek k�z�l az els� olyan film, mely a sorozat M�sodik r�sze alatt j�tsz�dik.^[56][57] Az els� OVA epiz�dban Naruto Konohamarunak seg�t egy n�gylevel� l�her�t felkutatni,^[58] a m�sodikban � �s csapata a Sibuki nev� nindzs�nak seg�t biztons�gban eljutnia faluj�ba majd pedig legy�znie azt az elveszett nindzs�t, aki ellopta a falu „H�s-viz�t”.^[59] A harmadikban Naruto egy bajnoks�gon vesz r�szt.^[60]

Naruto mindegyik Naruto-videoj�t�knak v�laszthat� karaktere. Ezek k�z�l t�bb j�t�kban el�h�vhat� egy olyan v�ltozata is, mely a Kilencfark� d�monr�ka teljes erej�t is haszn�lja. Az Ultimate Ninja-sorozat t�bb j�t�k�ban egy olyan v�ltozata is megtal�lhat�, mely Rock Lee �s Might Guy technik�it haszn�lja �s az � ruh�jukat viseli.^[61] A Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX az els� olyan j�t�k, amiben Naruto a M�sodik r�sz sz�m�ra �jraalkotott k�lsej�vel szerepel.^[62] Naruto t�bb crossover-videoj�t�kban is felt�nik, melyekben m�s mang�k szerepl�i ellen harcol. Ezen j�t�kok k�z� tartozik p�ld�ul a Battle Stadium D.O.N, a Jump Super Stars �s a Jump Ultimate Stars.

Naruto a S�nen Jump hivatalos n�pszer�s�gi szavaz�s�n mindig beker�lt az �t legkedveltebb szerepl� k�z� �s ebb�l k�tszer ker�lt a lista �l�re.^[13][66] A legut�bbi, 2006-os szavaz�s alkalm�val a negyedik helyen v�gzett Ucsiha Szaszuke, Hatake Kakasi �s Deidara m�g�tt.^[67] Sz�mos Narut�t mint�z� rekl�mterm�k �s j�t�k k�sz�lt, k�zt�k pl�ssfigur�k,^[68][69] kulcstart�k^[70] �s akci�figur�k.^[71]Takeucsi Dzsunko, az animesorozatban Narut�t megszem�lyes�t� szeij� v�lem�nye szerint Naruto az�rt ragadja meg annyira az embereket, mert a fi� mindig vid�m �s j�kedv�, ugyanakkor legbel�l nagyon is szil�rd jellem, aki megb�k�lt neh�z m�ltj�val �s k�sz tov�bbl�pni. Takeucsi azt is megjegyezte, hogy sz�vesen �nekelne egy dalt Naruto mag�nyos fiatal �veir�l, ahogyan az OVA epiz�dban is tette az els� Naruto film megjelen�se el�tt.^[72]Maile Flanagan, Naruto angol szinkronhangja munk�ja megkezd�se el�tt nem hallotta Takeucsi szinkronj�t �s nem is akarta ut�nozni �t, ink�bb saj�t st�lus igyekezett kialak�tani a szerepl� sz�m�ra.